Après le succès de l’année dernière, nous sommes heureux de vous inviter à l’Atelier de la broderie Tchouvache le samedi 22 novembre 2025 !
✨
Иртнӗ ҫулхи ӑнӑҫлӑ тӗп пулу хыҫҫӑн, кӑҫал та эпир сире 2025 ҫулхи чӳк уйӑхӗн 22-мӗшӗнче, шӑматкун, Чӑваш тӗррин ӑсталӑх лаҫҫине чӗнетпӗр !
❤️
После прошлогоднего успеха мы рады пригласить вас на мастеркласс по чувашской вышивке в субботу, 22 ноября 2025 года!
🕚 De 11h00 à 14h00 / 11 сехетрен пуҫласа 14 сехетчен / С 11:00 до 14:00
📍 MVAC du 16e – 14, avenue René Boylesve, 75016 Paris
🚇 Métro “Passy” – ligne 6
🧵🪡🫖
L’association Avan-T-garde vous invite à découvrir le symbolisme de la broderie tchouvache lors d’un atelier convivial. Venez explorer les motifs traditionnels et la richesse culturelle de ce savoir-faire unique. Vous pourrez également essayer de broder vous-même en utilisant les techniques ancestrales.
✉️ Inscription obligatoire par mail : avantgarde.asso.tchouvache@gmail.com
Entrée gratuite pour les membres de l’association Avan-T-garde, participation aux frais demandée pour les non-membres.
🌞🌞🌞
Чӑваш культурин « Аван-Т-гард »ассоциацийӗ сире чӑваш тӗррин символизмне уҫма йыхравлать. Ҫак хӑйне евӗрлӗ ал ӗҫ пуянлӑхӗпе паллашма килсемӗр. Эсир те йӑлана кӗнӗ техникӑсемпе усӑ курса пирӗн ал ӗҫ лаҫҫине хӑвӑрӑн вӑй-халӑра тӗрлесе пӑхма пултаратӑр.
✉️ Электронлӑ почтӑпа регистрациленмелле: avantgarde.asso.tchouvache@gmail.com
« Аван-Т-гард » ассоциаци членӗсем валли кӗме тӳлевсӗр; ытти хутшӑнакансем валли тӳлевлӗ (йӗркелӳ взносӗ)
🫶🫶🫶
Ассоциация по продвижению чувашской культуры «Аван-Т-гард» приглашает вас открыть для себя символизм чувашской вышивки. Приходите, чтобы познакомиться с традиционными мотивами и культурным богатством этого уникального ремесла. Вы также можете попробовать свои силы в вышивке, используя традиционные техники.
✉️ Необходима регистрация по электронной почте: avantgarde.asso.tchouvache@gmail.com
Вход для членов ассоциации «Аван-Т-гард» бесплатный; для всех остальных участников предусмотрен организационный взнос.
Avan-T-garde 